Pour cela je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle dans le Seigneur; il vous rappellera quelles sont mes voies en Mashiah (Messie), quelle est la manière dont j'enseigne partout dans toutes les Églises.

Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, et il resta lui-même quelque temps encore en Asie.

Que personne donc ne le méprise. Accompagnez-le en paix, afin qu'il vienne vers moi, car je l'attends avec les frères.

en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin de personne.

Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.

Timothée, mon compagnon d'oeuvre, vous salue, ainsi que Lucius, Jason et Sosipater, mes parents.

Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.

J'espère dans le Seigneur Yeshoua vous envoyer bientôt Timothée, afin d'être encouragé moi-même en apprenant ce qui vous concerne.

tous, en effet, cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Yeshoua HaMashiah.

nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l'Évangile de Mashiah (Messie), pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi,