Car les bras des méchants seront brisés, Mais l'Éternel soutient les justes.

Car l'Éternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.

Qui es-tu, toi qui juges un serviteur d'autrui? S'il se tient debout, ou s'il tombe, cela regarde son maître. Mais il se tiendra debout, car le Seigneur a le pouvoir de l'affermir.

A celui qui peut vous affermir selon mon Évangile et la prédication de Yeshoua HaMashiah, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles,

Et celui qui nous affermit avec vous en Mashiah (Messie), et qui nous a oints, c'est Dieu,

afin d'affermir vos coeurs pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l'avènement de notre Seigneur Yeshoua avec tous ses saints!

Celui qui vous a appelés est fidèle, et c'est lui qui le fera.

Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.

Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Yeshoua HaMashiah à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.

afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde,

pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,

afin d'affermir vos coeurs pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l'avènement de notre Seigneur Yeshoua avec tous ses saints!

Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l'avènement de notre Seigneur Yeshoua HaMashiah!

Celui qui vous a appelés est fidèle, et c'est lui qui le fera.

C'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans la paix.

Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l'allégresse,

à Dieu seul, notre Sauveur, par Yeshoua HaMashiah notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles! Amen!

Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne oeuvre la rendra parfaite pour le jour de Yeshoua HaMashiah.

pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Mashiah (Messie),

portant la parole de vie; et je pourrai me glorifier, au jour de Mashiah (Messie), de n'avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.

Le jour du Seigneur viendra comme un voleur; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu'elle renferme sera consumée.