Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,

Puis, ayant ouvert la bouche, il les enseigna, et dit:

Notre bouche s'est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s'est élargi.

Car il réfutait vivement les Juifs en public, démontrant par les Écritures que Yeshoua est le Mashiah (Messie).

Mais, grâce au secours de Dieu, j'ai subsisté jusqu'à ce jour, rendant témoignage devant les petits et les grands, sans m'écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver,

savoir que le Mashiah (Messie) souffrirait, et que, ressuscité le premier d'entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.

Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage, et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader de ce qui concerne Yeshoua. L'entretien dura depuis le matin jusqu'au soir.

Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait.

Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.

Et il leur dit: Ainsi il est écrit que le Mashiah (Messie) souffrirait, et qu'il ressusciterait des morts le troisième jour,

afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur, et qu'il envoie celui qui vous a été destiné, Yeshoua HaMashiah,

Et aussitôt il prêcha dans les synagogues que Yeshoua est le Fils de Dieu.

Il y eut cependant parmi eux quelques hommes de Chypre et de Cyrène, qui, étant venus à Antioche, s'adressèrent aussi aux Grecs, et leur annoncèrent la bonne nouvelle du Seigneur Yeshoua.

expliquant et établissant que le Mashiah (Messie) devait souffrir et ressusciter des morts. Et Yeshoua que je vous annonce, disait-il, c'est lui qui est le Mashiah (Messie).

Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui. Et les uns disaient: Que veut dire ce discoureur? D'autres, l'entendant annoncer Yeshoua et la résurrection, disaient: Il semble qu'il annonce des divinités étrangères.

Quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent d'invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Yeshoua, en disant: Je vous conjure par Yeshoua que Paul prêche!

nous, nous prêchons Mashiah (Messie) crucifié; scandale pour les Juifs et folie pour les païens,

Car je n'ai pas eu la pensée de savoir parmi vous autre chose que Yeshoua HaMashiah, et Yeshoua HaMashiah crucifié.

si du moins vous l'avez entendu, et si, conformément à la vérité qui est en Yeshoua, c'est en lui que vous avez été instruits à vous dépouiller,

voulant sonder l'époque et les circonstances marquées par l'Esprit de Mashiah (Messie) qui était en eux, et qui attestait d'avance les souffrances de Mashiah (Messie) et la gloire dont elles seraient suivies.

Il leur fut révélé que ce n'était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu'ils étaient les dispensateurs de ces choses, que vous ont annoncées maintenant ceux qui vous ont prêché l'Évangile par le Saint Esprit envoyé du ciel, et dans lesquelles les anges désirent plonger leurs regards.