Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu'il était le Mashiah (Messie).

Yeshoua leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne.

Comme ils descendaient de la montagne, Yeshoua leur recommanda de ne dire à personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme fût ressuscité des morts.

Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que c'est que ressusciter des morts.

Les parents de la jeune fille furent dans l'étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.

Yeshoua leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne.

Il ajouta qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.

ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera. Ils furent profondément attristés.

Dès lors Yeshoua commença à faire connaître à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.

et, après l'avoir battu de verges, on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera.

Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.

Et il leur dit: Ainsi il est écrit que le Mashiah (Messie) souffrirait, et qu'il ressusciterait des morts le troisième jour,

et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.