Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ.

Tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ.

Autrefois déjà, lorsque Saül était notre roi, c'était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L'Éternel t'a dit: Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras le chef d'Israël.

Là, près du fleuve d'Ahava, je publiai un jeûne d'humiliation devant notre Dieu, afin d'implorer de lui un heureux voyage pour nous, pour nos enfants, et pour tout ce qui nous appartenait.

Nous partîmes du fleuve d'Ahava pour nous rendre à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva des attaques de l'ennemi et de toute embûche pendant la route.

En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.

Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

A vous maintenant, qui dites: Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons!

Vous devriez dire, au contraire: Si Dieu le veut, nous vivrons, et nous ferons ceci ou cela.

Que le nom de l'Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

Mais nous, nous bénirons l'Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l'Éternel!