Parasha פָּרָשָׁה
- Catégorie parente: ROOT
- Catégorie : Concordance hébraïque
- Mis à jour : dimanche 9 mai 2021 18:21
- Publication : vendredi 7 mai 2021 17:34
- Affichages : 678
- 07 Mai
- Groupe d'utilisateurs: Public
- Personne à contacter: 0
La parasha est un découpage de la lecture de la Bible sur un cycle d'un an réparti en semaine. Ces lectures hebdomadaires pendant un an commencent à partir de la fin de la fête des tabernacles jusqu'à l'année suivante. Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12). L'institution d'une lecture publique le shabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi. La parasha commence à Bereshiyt (Genèse) et se termine à Devarim (Deutéronome) et est complété par des lectures des prophètes.
Les juifs messianiques ajoutent les textes qui sont en relation avec la Torah dans la Brit Hadasha (Bonne Nouvelle).
Que veut dire ce mot "parasha" ? Ce mot désigne une "analyse détaillée des faits".
6575 parashah פָּרָשָׁה
vient de 6567 ; un nom féminin : somme, détails : état exact, déclaration, indication, exposition exacte.
(2 occurrences)
Ester 4 : 7 «Et Mardochée lui raconta tout ce qui lui était arrivé, et lui indiqua la somme (Parashah) d’argent qu’Haman avait promis de livrer au trésor du roi en retour du massacre des Juifs.»
Ester 10 : 2 «Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails (Parashah) sur la grandeur à laquelle le roi éleva Mardochée, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses ?»
Parashah vient d’un verbe «parash»
6567 parash פָּרַשׁ
une racine primaire : verbe : déclarer, distinctement, piquer, éparses ;.
1. rendre distinct, déclarer, distinguer, séparer.
a. (Qal) déclarer, éclaircir, clarifier.
b. (Pual) ce qui est distinctement déclaré.
2. (Hifil) percer, piquer, blesser.
3. (Nifal) éparpiller.
5 occurrences
Lévitique 24 : 12 «On le mit en prison, jusqu’à ce que Moïse eût déclaré (Parash) ce que l’Eternel ordonnerait.»
Nombres 15 : 34 «On le mit en prison, car ce qu’on devait lui faire n’avait pas été déclaré (Parash).»
Néhémie 8 : 8 «Ils lisaient distinctement (Parash) dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu’ils avaient lu.»
Proverbes 23 : 32 «Il finit par mordre comme un serpent, Et par piquer (Parash) comme un basilic.»
Ezechiel 34 : 12 «Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses (Parash), ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l’obscurité.»
L’hébreu est une langue très «terre à terre», pratique, concrète, imagée que pour mieux comprendre comment une nourriture a bien été assimilée, qu’il s’agisse d’une nourriture matérielle ou spirituelle, on va devoir en analyser «les fruits», «l’issue», c’est-à-dire «ce qui est réellement sorti» de l’assimilation de cette Parole de Dieu, quels sont nos fruits, les fruits de la repentance, et un mot qui sort de cette racine «parash», ce sont les excréments, le rebut.
6569 peresh פֶּרֶשׁ
vient de 6567 un nom masculin: excréments (7 occurrences), matières fécales, fiente, fumier, issue, rebut.